点击阅读英文原文
据泰晤士高等教育领导和管理峰会报道，西方认为中国大学受到政府慷慨资助，这一看法是错误的。
清华大学副校长兼教务长杨斌表示，中国的大学正艰难应对政府资金萎缩、员工福利昂贵且程序繁琐、新兴慈善文化亟待全面发展，以及校友根基需进一步壮大等一系列难题。
杨教授在由香港城市大学主办的峰会上说：“与当今民意相反，政府资助中国大学这一说法并不属实。”
“如今，中国大学为了保持竞争力，比以往任何时候都亟需寻求外部捐赠，并与杰出的行业利益相关者和公司家合作。中国大学的预算在过去20年里经历了根本性的变革，对政府资助的依赖程度大大减小。”
“这对大学管理流程、人才招聘等都有影响。管理这一变革越来越具有挑战性。”
杨教授表示，根据中国教育部的规定，自1995年以来，清华大学的学费一直没有上涨，本科生学费实际上被“冻结”为每学年5000元人民币(约合580英镑)。
他表示，高等教育行业面临“独特的财务挑战”，另一个例子是其优渥的的就业和退休福利。他补充道，要想裁员“非常困难”。
杨教授说，大学也有义务为师生提供低成本的住宿。“这些做法是否具有可持续性，现在还存在疑问。”
这位清华领导人表示，尽管中央政府继续补贴大学，但这种补贴“越来越少”。他说，研究经费取决于学生人数的“规模大小”，财政支持是“根据大学的学生人数分配的，而不是其他标准”。
杨教授说，中国的大学正在接受西方的筹资方式，但“我们必须记住，慈善事业直到最近几年才开始在中国站稳脚跟”。
他解释说：“在40年前那次改革开放之前，中国大学的校友没有能力捐赠。”
杨教授说，尽管如此，开发替代性收入来源的努力正在取得成效，并以清华大学在21世纪初启动的高管工商管理硕士项目为例，该项目为该大学提供了更多资源。
他说：“这类项目通常吸引四五十岁的学生，他们已经领导了成功的公司，是公司所有者和创始人。他们已经成为为大学提供奖学金、讲席教授甚至教学设施的主力军。”
清华大学约70%的捐款来自定居中国香港、中国澳门、印度尼西亚和马来西亚等地的华裔“朋友”。但随着校友在海外创业热土扎根，这种情况也将发生变化。
杨教授称，目前在香港有4000名清华校友，而在硅谷，清华校友则有14000名。他补充道：“当清华大学校友里有更多的人创办自己的公司，具备更强的公司家精神时，未来校友捐款的形势将一片大好。”
john.ross@timeshighereducation.com
后记
Print headline: ‘We have budget troubles too’
