点击阅读英文原文
一所英国大学报告称，自本学年开始以来，在实施了无症状测试和减少教学环境中的传播等措施后，几乎消除了学生中的新冠病例。
东安格利亚大学（University of East Anglia）表示，在秋季学期的前3周内，学生中新冠病毒阳性案例数达到了69例的高峰。随后，该数字在第6周下降到25例，到12月9日时，仅有两名学生在前10天的测试中呈阳性。
由英国政府的紧急情况科学咨询小组（厂补驳别）于9月4日发表的一份报告预测，将会出现相反的趋势。该报告指出，秋季学期的末尾是一种特殊的危险，因为该病毒可能在开学前几周在校园中传播，然后跟随学生们在圣诞节前回到他们的家人和社区。
在秋季学期开始时，东安格利亚大学引入了一项无症状测试计划，即每天进行最多500份检测，并鼓励所有定期进入校园或居住在校园内的学生和员工进行测试。
测验呈阳性的学生将被告知须隔离10天，而无症状室友须自我隔离14天。
东安格利亚大学的数据被一项有关新冠校园关键防控点的采用，并已发布在预印本服务器惭别诲搁虫颈惫上。该数据还显示，教职工中很少有阳性的案例。在该校所监测的前11周中，总共检出360例阳性案例，其中仅3例为参与教学的教职工。
该大学表示，研究结果表明，为防止病毒在教学空间中传播而采取的措施是成功的。
东安格利亚大学诺里奇医学院的医学教授、该研究的主要作者保罗·亨特（Paul Hunter）表示，该校对新冠病毒的防控集中在3个领域，包括：定期联系、加强安全性和对在校学生的监督，保持社交距离，以及检测与追踪。
他补充说，目前课堂的容量约为正常容量的10%至20%。
ellie.bothwell@timeshighereducation.com
本文由Liu Jing为泰晤士高等教育翻译。
