Confessions of a journal editor: which English to use? There’s a collegial obligation to recognise that although we’re writing and speaking in English, it’s not the same language for everyone, says Richard Kerley By Richard Kerley 5 August