With US academia under siege from the Trump administration, universities elsewhere are contemplating offering ‘asylum’ to disaffected researchers. Here, four former US academics now established abroad reflect on the potential culture shock that awaits US émigrés