Long-frozen, loan-funded tuition fees are neither covering course costs nor, arguably, fairly recognising the benefits of higher education to society and employers. But is there an alternative that is politically and economically viable in a likely UK general election year? John Morgan reports